Paukboden

Pauke:

Die Herkunft des seit mhd. Zeit bezeugten Namens des Musikinstruments (mhd. pūke) ist dunkel. Vielleicht gehört er zu der unter ↑ pochen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. Aus dem Dt. entlehnt sind niederl. pauk und schwed. puka. – Das abgeleitete Verb pauken »die Pauke schlagen« (mhd. pūken) findet sich seit dem 17. Jh. auch in der Bedeutung »schlagen«. Von dieser Bedeutung geht der studentensprachliche Gebrauch von »pauken« im Sinne von »fechten« aus, beachte dazu Paukant studentensprachlich für »Mensurfechter« und Paukboden studentensprachlich für »Fechtboden; Fechtstunde«. Studentensprachlich ist auch die Verwendung des Verbs im Sinne von »eine Rede halten«. Daran schließt sich »Pauke« im Sinne von »Rede« an, beachte die Zusammensetzung Standpauke »Strafpredigt« (s. unter ↑ Stand). – Von der Bedeutung »schlagen« geht auch die seit dem 18. Jh. bezeugte Verwendung von »pauken« im Sinne von »unterrichten« aus, beachte dazu Pauker ugs. für »Lehrer« (19. Jh.; aus »Arschpauker« gekürzt, eigentlich »jemand, der beim Unterrichten den Arsch der Schüler versohlt«). Ugs. wird »pauken« heute besonders im Sinne von »eifrig lernen, büffeln« gebraucht.